Opis
CARCOSEAL R50 (CARCOSEAL/UN) predstavlja standardni profil iz CARCOSEAL serije – radijalni zaptivni prsten za vratila sa tekstilnim ojačanjem i bez metalnog kućišta, namenjen za zaptivanje velikih rotirajućih vratila prečnika od približno 50 mm. Rolovana gumeno-tekstilna poleđina zamenjuje uobičajeno metalno kućište, čime se omogućava jednostavna montaža i demontaža bez posebnog alata, uz eliminisanje rizika od oštećenja kućišta ili vratila.Zaptivna usna izrađena je od mešavine elastomera i PTFE-a, koja u poređenju sa čistom gumom smanjuje trenje za približno 25 %. Duboko postavljena opruga od nerđajućeg čelika AISI 302 obezbeđuje ravnomernu silu pritiska zaptivne usne čak i pri vibracijama i ekscentričnosti vratila. Zahvaljujući Carcoflon® PTFE-modifikovanom premazu zaptivne usne sprečava se pojava „stick-slip“ efekta nakon dužih zastoja u radu, dok je zaptivna usna zaštićena i pri kratkotrajnom radu na suvo ili nedovoljnom podmazivanju tokom faze pokretanja.
CARCOSEAL R50 dostupan je u tri varijante materijala zaptivne usne: NBR-PTFE za radne temperature od −40 °C do +120 °C (do 15 m/s), H-NBR za temperature do +170 °C (do 25 m/s) i FPM (Viton®) za temperature do +200 °C (do 25 m/s). Maksimalni dozvoljeni radni pritisak iznosi 0,5 bara u kontinuiranom radu, odnosno do 1,5 bara pri manjim brzinama obrtanja. Zahvaljujući opruzi od nerđajućeg čelika AISI 302, zaptivka je pogodna za zaptivanje gotovo svih tečnosti na bazi ulja i vode, kao i masti.
Kada demontaža vratila nije moguća, CARCOSEAL R50 dostupan je i u deljivoj izvedbi CARCOSEAL/UN/SPLIT (R50G), koja omogućava zamenu zaptivke bez skidanja vratila. Za kućišta otvorena sa aksijalne strane, bez pričvrsne ploče, namenjena je samodržeća izvedba R50A (CARCOSEAL/UN/SF).
Karakteristike
- TipCARCOSEAL/UN (R50) – standardna izvedba
- KonstrukcijaRadijalni zaptivni prsten za vratila sa tekstilnim ojačanjem, bez metalnog kućišta
- Materijal zaptivne usneNBR-PTFE/tekstil, H-NBR/tekstil ili FPM (Viton®)/tekstil
- Radni temperaturni opseg (NBR)−40 °C do +120 °C
- Radni temperaturni opseg (H-NBR)−40 °C do +170 °C
- Radni temperaturni opseg (FPM)−20 °C do +200 °C
- Maksimalna obodna brzina (NBR)15 m/s (20 m/s pri kratkotrajnom radu)
- Maksimalna obodna brzina (H-NBR, FPM)25 m/s
- Maksimalni radni pritisak0,5 bara u kontinuiranom radu; do 1,5 bara pri malim brzinama obrtanja
- Opruganerđajući čelik AISI 302 (otporan na koroziju)
- Premaz zaptivne usneCarcoflon® (PTFE-modifikovan), standardno kod izvedbe UN
- Tolerancija prečnika vratila d1h11
- Tolerancija prečnika kućišta D1H9
- Tolerancija pričvrsne ploče D2H11
- Tvrdoća kontaktne površine vratila45–60 HRC, dubina kaljenja najmanje 0,5 mm
- Hrapavost kontaktne površine vratilaBrušenje bez spiralnih tragova; Ra vrednost u zavisnosti od obodne brzine; nosivost površine 50–90 %
- Hrapavost statičkih zaptivnih površinaDno žleba Ra ≤ 1,6 µm; bočne strane žleba Ra ≤ 3,2 µm
Prednosti
- Carcoflon® PTFE-modifikovani premaz zaptivne usne smanjuje trenje za približno 25 % u odnosu na standardnu gumu, čime se smanjuje zagrevanje usled trenja i produžava radni vek zaptivke.
- Duboko postavljena opruga od nerđajućeg čelika (AISI 302) ostaje sigurno u svom ležištu čak i pri velikim ekscentričnostima vratila i visokim obodnim brzinama, bez rizika od ispadanja.
- Tekstilno ojačana poleđina bez metalnog kućišta eliminiše rizik od oštećenja tokom montaže i demontaže, a zaptivni prsten se može ponovo koristiti.
- Carcoflon® premaz sprečava pojavu stick-slip efekta nakon dužih zastoja u radu i štiti zaptivnu usnu pri kratkotrajnom nedovoljnom podmazivanju tokom pokretanja.
- Omogućava kompenzaciju ukupne ekscentričnosti do 2 mm (kod velikih prečnika vratila i malih brzina obrtanja), što ga čini pogodnim za primene kao što su vratila mešača i agitatora sa jednostranim opterećenjem.
- Dostupan u tri varijante materijala zaptivne usne (NBR, H-NBR i FPM) za radne temperature od −40 °C do +200 °C i za zaptivanje gotovo svih medija na bazi ulja i vode.
- Dostupna je i deljiva izvedba R50G, koja omogućava zamenu zaptivke bez demontaže vratila.
Područja primene
- Hidroelektrane i turbinska postrojenja
- Zaptivanje turbinskih vratila, vodećih aparata, ustava i vratila ležajnih kućišta. Visoka tolerancija na ekscentričnost i FPM izvedba za medije na bazi vode čine CARCOSEAL R50 pogodnim za ove primene.
- Mešači i agitatori
- Zaptivanje vratila mešača sa jednostrano opterećenim lopaticama i povećanim zazorom u ležajevima. Duboko postavljena opruga pouzdano kompenzuje dinamičku neuravnoteženost vratila.
- Industrija cementa i šećera
- Zaptivanje transportnih vratila i pužnih transportera u prašnjavim i vlažnim uslovima rada. Gumeno-tekstilna poleđina obezbeđuje pouzdan rad i u abrazivnim radnim okruženjima.
- Muljne pumpe i transportni sistemi
- Zaptivanje vratila pumpi za transport zaprljanih ili abrazivnih medija. Izvedbe sa H-NBR i FPM zaptivnom usnom pogodne su za agresivne procesne tečnosti.
- Reduktori i industrija papira
- Zaptivanje ležajeva u reduktorima radi pouzdanog razdvajanja ulja u reduktoru od spoljnog okruženja. Meniskus efekat ravno naležuće zaptivne usne smanjuje habanje kontaktne površine vratila.
- Vetroturbine
- Zaptivanje rotirajućih vratila u gondolama i glavčinama rotora. Opruga od nerđajućeg čelika AISI 302 otporna je na koroziju i pogodna za spoljašnju upotrebu.
- Brodogradnja
- Primena u kormilarskim sistemima, stabilizatorima i bočnim potisnicima. FPM izvedba pruža odličnu otpornost na morsku vodu i maziva namenjena pomorskoj industriji.
- Valjaonice (industrija čelika i aluminijuma)
- Zaptivanje ležajeva valjaka u toplim i hladnim valjaonicama. Za ovu primenu preporučuje se specijalna izvedba CARCOSEAL/ATLMP sa zaptivnom usnom otpornom na uvrtanje.
Do's and Dont's
Preporučuje se:
- Pre montaže podmazati zaptivnu usnu specijalnom mašću HZ 103.
- Kontaktnu površinu vratila obraditi brušenjem bez spiralnih tragova, uz Ra vrednost prilagođenu obodnoj brzini i nosivost površine od 50 % do 90 %.
- Obezbediti tvrdoću površine vratila od 45 do 60 HRC, uz dubinu kaljenja od najmanje 0,5 mm.
- Kod tvrdo hromiranih vratila obezbediti dovoljnu debljinu hromiranog sloja.
- Nakon montaže proveriti da li je zaptivni prsten pravilno nalegao u žleb.
- Nakon ugradnje vratila ponovo podmazati zaptivnu usnu radi lakšeg uhodavanja i zaštite pri početnom radu.
- Po potrebi opruga od nerđajućeg čelika AISI 302 može se skratiti do 5 % bez uticaja na funkcionalnost zaptivke.
Ne preporučuje se:
- Ne nanositi mast na spoljašnji prečnik zaptivnog prstena.
- Ne obrađivati kontaktnu površinu vratila do prevelike glatkoće.
- Površine sa Ra < 0,1 µm sprečavaju formiranje mazivog filma i mogu izazvati rad na suvo.
- Ne ugrađivati CARCOSEAL R50 bez aksijalne pričvrsne ploče.
- Za takve primene namenjene su izvedbe R50A i R50G.
- Ne koristiti vratila sa oštećenim ili ljuštećim slojem tvrdog hroma, jer čestice hroma vrlo brzo oštećuju zaptivnu usnu.
-
Ne posmatrati dinamičku neuravnoteženost i statičko odstupanje ose odvojeno.
Montaža
- Proveriti da li je otvor za ugradnju čist, odmašćen i bez oštećenja površine.
- Zaptivnu usnu obilno podmazati specijalnom mašću HZ 103; zaptivni prsten ručno saviti i oblikovati kako bi se postigla ravnomerna sila opruge. Ne nanositi mast na spoljašnji prečnik zaptivnog prstena.
- Napomena: Zaptivni prstenovi izrađuju se sa većim prečnikom od nazivnog. Nazivne dimenzije navedene na zaptivnom prstenu uporediti sa dimenzijama mašinskih delova.
- Zaptivni prsten ručno postaviti u otvor za ugradnju: kod zaptivanja ulja zaptivna usna mora biti okrenuta prema ležaju, a kod zaptivanja nečistoća prema spolja.
- Pre montaže vratila pričvrstiti aksijalnu pričvrsnu ploču (specifično za tip R50).
- Obezbediti dovoljno velika montažna zakošenja na vratilu. Ukoliko nisu izvedena, koristiti montažne čaure sa dobro zaobljenim prelazima.
- Nakon montaže vratila proveriti da li su zaptivni prsten i opruga pravilno postavljeni. Kontrolisati da zaptivni prsten ravno naleže u žlebu i da nije postavljen ukoso. Zaptivnu usnu ponovo podmazati.
Dužina opruge se po potrebi može skratiti najviše za 5 % tokom montaže. Za ugradnju nije potreban poseban montažni alat. Kod deljene izvedbe R50G: odvrnuti oprugu, postaviti je oko vratila, a pre zavrtanja je zakrenuti u suprotnom smeru; spoj delova ne lepiti i postaviti ga u gornji položaj.
Često postavljana pitanja
- Za koje prečnike vratila je namenjen CARCOSEAL R50?
CARCOSEAL R50 namenjen je za zaptivanje vratila prečnika od približno 50 mm naviše, dok se izvedbe za prečnike manje od 100 mm izrađuju samo u izuzetnim slučajevima. Sa gornje strane praktično ne postoji konstruktivno ograničenje prečnika. Standardne dimenzije poprečnog preseka počinju od L1 (aksijalno) 12,5 mm i S (radijalno) 16 mm za vratila prečnika 50–100 mm, a dostupne su do L1 25 mm i S 32 mm za prečnike veće od 600 mm.
- Do koje obodne brzine se može koristiti CARCOSEAL R50?
Izvedba sa NBR/PTFE zaptivnom usnom namenjena je za kontinuirani rad pri obodnim brzinama do 15 m/s (kratkotrajno do 20 m/s). Izvedbe sa H-NBR i FPM zaptivnom usnom namenjene su za kontinuirani rad pri obodnim brzinama do 25 m/s. Pri većim brzinama dolazi do značajnog povećanja toplote usled trenja, što ubrzava habanje zaptivne usne.
- Kakvu tvrdoću i hrapavost treba da ima površina vratila?
Tvrdoća površine vratila treba da bude između 45 i 60 HRC, uz dubinu kaljenja od najmanje 0,5 mm. Kontaktna površina vratila mora biti brušena bez spiralnih tragova, dok previše glatke površine (Ra < 0,1 µm) treba izbegavati jer sprečavaju formiranje neophodnog mazivog filma. Nosivost površine treba da bude između 50 % i 90 %.
- Da li se CARCOSEAL R50 može koristiti pri povišenom pritisku?
CARCOSEAL R50 namenjen je za rad bez pritiska ili pri blagom nadpritisku do 0,5 bara u kontinuiranom radu. Pri manjim brzinama obrtanja kratkotrajno može izdržati pritisak do 1,5 bara. Za primene sa trajnim pritiskom većim od 0,5 bara preporučuje se tip R70 (CARCOSEAL/AP) sa potpornim prstenom.
- Koja je razlika između tipova R50, R50A i R50G?
R50 (CARCOSEAL/UN) predstavlja standardnu izvedbu koja se montira pomoću aksijalne pričvrsne ploče. R50A (CARCOSEAL/UN/SF) je samodržeća izvedba namenjena kućištima bez pričvrsne ploče prema standardu DIN 3760 i predviđena je isključivo za rad bez pritiska. R50G (CARCOSEAL/UN/SPLIT) je deljiva izvedba koja omogućava zamenu zaptivke bez demontaže vratila.
- Koje mazivo treba koristiti prilikom montaže?
HENNLICH preporučuje specijalnu mast HZ 103 za podmazivanje zaptivne usne pre i nakon montaže. Mast treba nanositi isključivo na zaptivnu usnu. Ne sme se nanositi na spoljašnji prečnik zaptivke, jer to može umanjiti silu naleganja u kućištu.
- Šta je Carcoflon® premaz i zašto je važan?
Carcoflon® je PTFE-modifikovani površinski premaz zaptivne usne koji se standardno primenjuje na svim CARCOSEAL/UN izvedbama. Smanjuje trenje i zagrevanje usled trenja, sprečava pojavu „stick-slip“ efekta nakon dužih zastoja u radu i štiti zaptivnu usnu tokom kratkotrajnog rada na suvo prilikom pokretanja.